huáng yǎ shí shǒu tiān jiàn sì zhāng
皇雅十首·《天监》四章

dì cháo fǎ gōng, zuǒ yòu zōng gōng.
帝朝法宫┃，左右宗公┃。
zhì fū hàn shì, yǐ yōng yǐ róng.
忮夫悍士，以雍以容┃。
ěr jū ěr shì, ěr gōng ěr nóng.
尔居尔室┃，尔工尔农。
jì xī jì yǎng, wéi tiān zǐ gōng.
既息既养┃，惟天子功┃。