qiū shàng bái dì chéng dēng bái dì lóu
秋上白帝城登白帝楼

shí bì jiāng tiān yā, shān lóu fǎn bù qí.
石壁将天压┃，山楼反不奇┃。
yīng xióng yún sàn hòu, yān ǎi rì xié shí.
英雄云散后，烟霭日斜时┃。
bì jiàn qiū guāng lǎo, qīng lín niǎo mèng yí.
碧涧秋光老┃，青林鸟梦宜。
zūn qián duō gǎn kǎi, shuāi liǔ yǐ xiān zhī.
樽前多感慨┃，衰柳已先知┃。