sū mù zhē qǔ jiāng shàng, kàn yuè huá chéng jìng, yǒu gè niǎo fēi
苏幕遮 曲江上，看月华澄净┃，有个鸟飞

càn càn míng, tiān hé qū.
灿灿明，天河曲┃。
bàng shàng guāng huī, nèi zhǎng suō luó mù.
蚌上光辉┃，内长娑罗木。
mǎo tù qiān nián máo shì yù.
卯兔千年毛似玉┃。
yīn lǐ shēng yáng, zhǐ yào rén zhī wù.
阴里生阳┃，只要人知悟。
rì zhōng niǎo wū, shēng sān zú.
日中鸟乌┃，生三足┃。
yáng nèi cáng yīn, běn xiàng lí zhōng zhù.
阳内藏阴，本向离中住┃。
èr wù tóng shōu guī yī chù.
二物同收归一处┃。
duì jǐng guān xíng, mò shēng chén wū.
对景观形，＊莫生尘污┃。