chūn rì shān zhuāng
春日山庄

chū suì kāi sháo yuè, tián jiā xǐ zài yáng.
初岁开韶月|，田家喜载阳|。
wǎn qíng yáo shuǐ tài, chí jǐng dàng shān guāng.
晚晴摇水态，迟景荡山光|。
pǔ jìng yú zhōu yuǎn, huā fēi qiáo lù xiāng.
浦净渔舟远|，花飞樵路香。
zì rán chéng yě qù, dōu shǐ sú qíng wàng.
自然成野趣|，都使俗情忘|。