sòng lǚ dōng shān zhī qīng zhāng
送吕东山之清漳

jūn shì chún yáng pài, shén qīng xìng yì zhēn.
君是纯阳派，神清性亦真。
yǒu shī liáo qiǎn xìng, wú shù kě yī pín.
有诗聊遣兴┃，无术可医贫┃。
fù guì jiē yóu wù, jiāng hú yì lǎo rén.
富贵皆尤物，江湖易老人┃。
zhì shān qián zú yǐ, kè lù mò yīn xún.
置山钱足矣┃，客路莫因循。