hán méi yě què tú
寒梅野雀图

yīn yīn róng yè fù hán méi, shān jìng wú zōng jǐn lǜ tái.
阴阴榕叶覆寒梅，山径无踪尽绿苔|。
tí niǎo zì zhī ān wěn chù, chéng qún fēi qù yòu fēi lái.
啼鸟自知安稳处|，成群飞去又飞来|。