wàn lì gōng cí sì shǒu
万历宫词（四首）

yù mào qī liáng suǒ cuì méi, qiáng yí luó wà chū shēn wéi.
玉貌凄凉锁翠眉，强移罗袜出深帷┃。
mò xián shuāi xiè tóng qiū cǎo, jì de chūn fēng dì yī zhī.
莫嫌衰谢同秋草┃，记得春风第一枝。