qiū rì zá xìng
秋日杂兴

kè cóng xiāng zhōng lái, wèn wǒ shǒu zhōng sōng.
客从湘中来|，问我手中松|。
dāng shí yī yǔ gēn, zhù xiāo zuò luán lóng.
当时一雨根，翥霄作鸾龙|。
zi kě ruò wǒ dǐng, fáng kě zé wǒ róng.
子可爇我鼎|，肪可泽我容。
sōng jīn yǐ rú cǐ, ér kuàng zhòng shù wēng.
松今已如此|，而况种树翁|。
jì shēng shí bā zhàng, fǎ dāng lǐ guī qióng.
寄声十八丈，法当理归筇|。