wǎn tóu nán cūn
晚投南村

kè xíng féng rì mù, yuán yě sàn qiū huī.
客行逢日暮┃，原野散秋晖┃。
nán mò rén chū duàn, xī lín niǎo jǐn guī.
南陌人初断，西林鸟尽归┃。
àn péng shā shàng zhuǎn, hán yè yuè zhōng fēi.
暗蓬沙上转┃，寒叶月中飞。
cūn luò wú duō zài, shēng shēng jìn dǎo yī.
村落无多在┃，声声近捣衣┃。