guǎng zhōu wáng yuán sì fú rì jí shì jì běi zhōng qīn yǒu
广州王园寺伏日即事寄北中亲友

nán yuè féng chū fú, dōng lín dù yī zhāo.
南越逢初伏、，东林度一朝。
qǔ chí jiān wèi jǐng, gāo gé jué wēi biāo.
曲池煎畏景、，高阁绝微飙、。
zhú diàn yí xiān sǎ, pú kuí pò fù yáo.
竹簟移先洒，蒲葵破复摇、。
dì piān máo zhàng jìn, shān dú huǒ wēi ráo.
地偏毛瘴近、，山毒火威饶、。
yì hàn chī rú zhuó, qīn chuáng zhěn bìng shāo.
裛汗絺如濯，亲床枕并烧、。
zhuì zhī shāng cuì yǔ, wěi yè xī hóng jiāo.
坠枝伤翠羽、，萎叶惜红蕉。
qiě kùn liú jīn chì, nán chéng dú zhuó yáo.
且困流金炽、，难成独酌谣、。
wàng lín kuī rùn chǔ, sī chuī hòu shēng tiáo.
望霖窥润础，思吹候生条、。
lǚ hèn shēng wū hǔ, xiāng xīn xì luò qiáo.
旅恨生乌浒、，乡心系洛桥。
shuí lián zài yán kè, yī xī zhuàng róng xiāo.
谁怜在炎客、，一夕壮容销、。