jiǎn zì mù lán huā yǒng méi
减字木兰花（咏梅）

tiān rán biāo gé.
天然标格┃。
bù wèn qīng zhī hé lǜ yè.
不问青枝和绿叶┃。
fǎng fú wú jī.
仿佛吴姬。
jiǔ yūn wú duān shàng yù jī.
酒晕无端上玉肌┃。
pà chóu tān shuì.
怕愁贪睡┃。
shuí huì shāng chūn wú xiàn yì.
谁会伤春无限意。
qǐ yǔ xú xī.
乞与徐熙┃。
huà chū héng xié zhú wài zhī.
画出横斜竹外枝┃。