héng zhōu suì qián yóu hé jiāng tíng jiàn shān yīng ruǐ wèi zhé yīn fù hán cǎi lìn jīng chūn
衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩吝惊春

shān yīng xiān chūn fā, hóng ruǐ mǎn shuāng zhī.
山樱先春发，红蕊满霜枝┃。
yōu chù jìng shuí jiàn, fāng xīn kōng zì zhī.
幽处竟谁见┃，芳心空自知。
shì duó cháo rì zhào, yí wèi nuǎn fēng chuī.
似夺朝日照┃，疑畏暖风吹┃。
yù wèn hán cǎi yì, kǒng jīng qīng bó ér.
欲问含彩意，恐惊轻薄儿┃。