ruì hè xiān shòu xiāo tōng pàn shí yuè chū yī rì
瑞鹤仙（寿萧通判·十月初一日）

xiǎo chūn tiān wèi xuě.
小春天未雪。
jiàn liǎng ruǐ sān huā, fàng méi shí jié.
见两蕊三花、，放梅时节、。
mǎo sù yùn rén jié.
昴宿孕人杰。
duì méi huā xuě piàn, píng fēn fēng yuè.
对梅花雪片、，平分风月、。
bīng qīng yù jié.
冰清玉洁。
tiān fù yǔ xiān fēng dào gǔ.
天赋与、、仙风道骨、。
gèng děng jiān lái fǎng liú xiān, mì qǔ mì chuán zhēn jué.
更等间、来访刘仙┃，觅取秘传真诀┃。
wén shuō.
闻说。
huī lián tái sù, ruì yīng wén chāng, shì chéng fá yuè.
辉联台宿┃，瑞应文昌┃，世承阀阅。
xiāng mén shì yè.
相门事业┃。
yǒu zǔ fù jiù fēng liè.
有祖父┃、旧风烈。
guǎn ní fēng fēi xià, shā dī guī lái, guāng fù qīng zhān jiù wù.
管泥封飞下┃，沙堤归来┃，光复青氈旧物。
qìng jiā chuán, bā yè lián fāng, yòu tiān yī yè.
庆家传┃，八叶联芳┃，又添一叶。