tí xú shì jīn hú shū yuàn
题徐氏金湖书院

gǔ ài dì duō shèng, xiū níng jǐng zuì yōu.
古艾地多胜，修宁景最幽。
xī shēng cháng dào zhěn, shān sè zhèng hán qiū.
溪声常到枕，山色正含秋。
shù mì tái fēng jìng, tíng xū yuè mǎn lóu.
树密苔封径，庭虚月满楼。
qīng huī guāng lěi shì, gāo yì jí míng liú.
清辉光累世，高义籍名流。