dū chāng shū shì
都昌书事

shì shì kě wú jiǔ, chūn téng hái yǒu huā.
世事可无酒|，春藤还有花|。
shān yún yù dào dì, jiē gǔ yòu cuī yá.
山云欲到地，街鼓又催衙|。
fēng jǐn yú xiū shì, shì pín fàn dài shā.
风紧鱼休市|，市贫饭带沙。
tiān jī bù dé wèn, mù sè yù qī yā.
天机不得问|，暮色欲栖鸦|。