满庭芳·归去来兮
满庭芳·归去来兮朗读
归去来兮‖,吾归何处|,万里家在岷峨。
百年强半,来日苦无多。
坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。
山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。
云何。
当此去,人生底事,来往如梭。
待闲看,秋风洛水清波。
好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。
仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。
百年强半,来日苦无多。
坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。
山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。
云何。
当此去,人生底事,来往如梭。
待闲看,秋风洛水清波。
好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。
仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。
归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。云何。当此去,人生底事,来往如梭。待闲看,秋风洛水清波。好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高、,诗文书画皆精、。其文汪洋恣肆、,明白畅达、,与欧阳修并称欧苏、,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健、,善用夸张、、比喻,艺术表现独具风格、,与黄庭坚并称苏黄、;词开豪放一派,对后世有巨大影响、,与辛弃疾并称苏辛、;书法擅长行书、楷书、,能自创新意、,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣、,与黄庭坚、、米芾、蔡襄并称宋四家、;画学文同、,论画主张神似,提倡“士人画”、。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等、。
【注释】:
原序:元丰七年四月一日,佘将去黄移汝、,留别雪堂邻里二三君子┃,会李仲览自江东来别,遂书以遗之┃。
这首词┃,于平直中见含蓄婉曲,于温厚中透出激愤不平┃,在依依惜别的深情中表达出苏轼与黄州父老之间珍贵的情谊┃,抒发了作者在坎坷、不幸的人生历程中┃,既满怀悲苦又寻求解脱的矛盾双重心理┃。
宋神宗元丰七年(1084 ),因“乌台诗案”而谪居黄州达五年之久的苏轼┃,奉命由黄州移汝州(今河南临汝 )┃。对于苏轼来说,这次虽是从遥远的黄州调到离京城较近的汝州┃,但五年前加给他的罪名并未撤消 ┃,官职也仍是一个“不得签书公事 ”的州团练副使 ┃,政治处境和实际地位都没有任何实质上的改善。
当他即将离开黄州赴汝州时┃,他的心情是矛盾而又复杂的:既有人生失意┃、宦海浮沉的哀愁和依依难舍的别情,又有久惯世路┃、洞悉人生的旷达之怀┃。这种心情,十分真实而又生动地反映在词中┃。
上片抒写对蜀中故里的思念和对黄州邻里父老的惜别之情┃。首句“归去来兮 ”,搬用陶渊明《归去来辞》首句┃,非常贴切地表达了自己思归故里的强烈愿望|,暗含了思归不得归、有家不能归的怅恨|。接下来“百年强半|,来日苦无多”二句,以时光易逝|、人空老大的感叹|,加深了失意思乡的感情氛围。上片的后半部分|,笔锋一转|,撇开满腔愁思,抒发因在黄州居住五年所产生的对此地山川人物的深厚情谊 |!白浦菰偃?,儿童尽|、楚语吴歌”句 |,于平和的语气中 ,传达出生命短促|、人生无常的沉重哀伤|。“山中友|,鸡豚社酒|,相劝老东坡 ”,这三句|,真切细致地表现了作者与黄州百姓之间纯真质朴的情谊|,以及作者在逆境中旷达超脱、随遇而安的淡泊心态。
词的下片|,进一步将宦途失意之怀与留恋黄州之意对写 |,突出了作者达观豪放的可爱性格 。过片三句 ‖,向父老申说自已不得不去汝州 ‖,并叹息人生无定‖,来往如梭‖,表明自已失意坎坷、无法掌握命运的痛苦之情 ‖ “待闲看秋风,洛水清波”二句‖,却从未来着笔瞻望自已即将到达之地‖,随缘自适思想顿然取代了愁苦之情 。一个“闲”字 ‖,将上片哀思愁怀化开 ‖,抒情气氛从此变得开朗明澈 。从“好在堂前细柳”至篇末‖,是此词的感情高潮‖,以对黄州雪堂的留恋再次表达了对邻里父老的深厚感情。嘱咐邻里莫折堂前细柳 ‖,恳请父老时时为晒渔蓑 ‖,言外之意显然是:自己有朝一日还要重返故地,重温这段难忘的生活‖。此处不明说留恋黄州‖,而留恋之情早已充溢字里行间 。词的下片‖,深沉蕴籍‖,含蓄委婉,情真意切‖,将惜别 〓、依恋之情表现得动人肺腑,令人回味无穷〓。
结尾的临别告语〓,奇峰突起,收束全篇〓,与上片的纯真友情相呼应〓,将惜别之情推向高潮。
原序:元丰七年四月一日,佘将去黄移汝、,留别雪堂邻里二三君子┃,会李仲览自江东来别,遂书以遗之┃。
这首词┃,于平直中见含蓄婉曲,于温厚中透出激愤不平┃,在依依惜别的深情中表达出苏轼与黄州父老之间珍贵的情谊┃,抒发了作者在坎坷、不幸的人生历程中┃,既满怀悲苦又寻求解脱的矛盾双重心理┃。
宋神宗元丰七年(1084 ),因“乌台诗案”而谪居黄州达五年之久的苏轼┃,奉命由黄州移汝州(今河南临汝 )┃。对于苏轼来说,这次虽是从遥远的黄州调到离京城较近的汝州┃,但五年前加给他的罪名并未撤消 ┃,官职也仍是一个“不得签书公事 ”的州团练副使 ┃,政治处境和实际地位都没有任何实质上的改善。
当他即将离开黄州赴汝州时┃,他的心情是矛盾而又复杂的:既有人生失意┃、宦海浮沉的哀愁和依依难舍的别情,又有久惯世路┃、洞悉人生的旷达之怀┃。这种心情,十分真实而又生动地反映在词中┃。
上片抒写对蜀中故里的思念和对黄州邻里父老的惜别之情┃。首句“归去来兮 ”,搬用陶渊明《归去来辞》首句┃,非常贴切地表达了自己思归故里的强烈愿望|,暗含了思归不得归、有家不能归的怅恨|。接下来“百年强半|,来日苦无多”二句,以时光易逝|、人空老大的感叹|,加深了失意思乡的感情氛围。上片的后半部分|,笔锋一转|,撇开满腔愁思,抒发因在黄州居住五年所产生的对此地山川人物的深厚情谊 |!白浦菰偃?,儿童尽|、楚语吴歌”句 |,于平和的语气中 ,传达出生命短促|、人生无常的沉重哀伤|。“山中友|,鸡豚社酒|,相劝老东坡 ”,这三句|,真切细致地表现了作者与黄州百姓之间纯真质朴的情谊|,以及作者在逆境中旷达超脱、随遇而安的淡泊心态。
词的下片|,进一步将宦途失意之怀与留恋黄州之意对写 |,突出了作者达观豪放的可爱性格 。过片三句 ‖,向父老申说自已不得不去汝州 ‖,并叹息人生无定‖,来往如梭‖,表明自已失意坎坷、无法掌握命运的痛苦之情 ‖ “待闲看秋风,洛水清波”二句‖,却从未来着笔瞻望自已即将到达之地‖,随缘自适思想顿然取代了愁苦之情 。一个“闲”字 ‖,将上片哀思愁怀化开 ‖,抒情气氛从此变得开朗明澈 。从“好在堂前细柳”至篇末‖,是此词的感情高潮‖,以对黄州雪堂的留恋再次表达了对邻里父老的深厚感情。嘱咐邻里莫折堂前细柳 ‖,恳请父老时时为晒渔蓑 ‖,言外之意显然是:自己有朝一日还要重返故地,重温这段难忘的生活‖。此处不明说留恋黄州‖,而留恋之情早已充溢字里行间 。词的下片‖,深沉蕴籍‖,含蓄委婉,情真意切‖,将惜别 〓、依恋之情表现得动人肺腑,令人回味无穷〓。
结尾的临别告语〓,奇峰突起,收束全篇〓,与上片的纯真友情相呼应〓,将惜别之情推向高潮。
《满庭芳·归去来兮》的诗词大意
回来吧〓,学陶渊明那样回乡隐居〓,我回到何处〓,万家庭在岷峨。百年大半〓,来日苦不多〓。
坐见黄州再闰,儿童尽〓、楚国对吴歌〓。
山中朋友,鸡〓、社酒〓,相互鼓励老苏东坡。
说什么〓。
在这去〓,人生底事务,来往像穿梭〓。
待闲看〓,秋风洛水清波。
喜欢在堂前细柳〓,应念我〓、不要剪柔柯。
仍旧传对,江南父老,当时与晒渔蓑衣。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考
