tí yuè shàng rén lín qīng xuān
题越上人临清轩

chén jìng bù kě jū, fēi xī bàng liú shuǐ.
尘境不可居|，飞锡傍流水。
gāo kǎn jiē kōng míng, xīn lǜ huàn rú dǐ.
高槛接空溟|，新绿涣如砥|。
gū yǐng guò hán hóng, yōu rán shì qún lǐ.
孤影过寒鸿，悠然逝群鲤|。
suǒ yǐ chuān shàng rén, yú yān qì sī lǐ.
所以川上人|，于焉契斯理。
bo zhù nǐ yōu qī, jiān zú huàn chén ěr.
卜筑拟幽栖|，兼足浣尘耳|。
ài cǐ chūn yǔ yú, bō guāng jìng chán jǐ.
爱此春雨余，波光净禅几|。