sòng dài zhào wén zhēng zhòng xiān shēng zhì shì
送待诏文徵仲先生致仕

wén xīng nán zhǐ dòu niú yáo, xiān shēng fú xiù guī jiāng gāo.
文星南指斗牛遥，先生拂袖归江皋。
píng yuán cāng mǎng chén chē fā, shuāng tiān tū wù xuán yún gāo.
平原苍莽晨车发，霜天突兀玄云高。
yì zuó xiān shēng dēng yù táng, qiān jūn bǐ lì kāi hùn máng.
忆昨先生登玉堂，千钧笔力开混茫。
shǒu fān cuì hóng ní, hàn fēi chì fèng huáng.
手翻翠虹霓，翰飞赤凤凰。
yīn yá jué hǎi chuí xuàn liàn, wén zhāng bù dú cí lín xiàn.
阴崖绝海垂绚练，文章不独词林羡。
qín sè jù xié qīng miào yīn, guī zhāng yǐ bèi míng táng jiàn.
琴瑟具谐清庙音，圭璋已备明堂荐。
què cóng lún gé mèng yún lín, shān shuǐ zhǎng xuán gù guó xīn.
却从纶阁梦云林，山水长悬故国心。
yān shān dōng wàng miǎo wú yuè, cǎo táng hé chǔ xián fēng yuè.
燕山东望渺吴越，草堂何处闲风月。
chá mó fēng qián lǜ shù dī, xíng chūn qiáo pàn huā rú xuě.
茶磨峰前绿树低，行春桥畔花如雪。
zhàng jù jīn lái xù jiù yóu, gù pàn xī shān zēng xiù fā.
杖屦今来续旧游，顾盼溪山增秀发。
xiān shēng yǎ zhì zhuī gǔ rén, yǒu dào hé cháng xiū jiàn pín.
先生雅志追古人，有道何尝羞贱贫。
píng shēng qì yǔ qiū míng jiǒng, wèi kěn dī méi shì yào jīn.
平生气与秋冥迥，未肯低眉事要津。
shān diān shuǐ jì cóng zì dé, lóng téng hè qǐ shuí néng xún.
山巅水际从自得，龙腾鹤起谁能驯。
wǒ shī tài cháng gèng qīng zhēn, yī guān bái shǒu cóng míng yīn.
我师太常更清真，一官白首从明禋。
jiàn shū sān shàng pái zǐ tà, diào gān guī bào cáo hú bīn.
谏书三上排紫闼，钓竿归抱漕湖滨。
gòng ěr wán míng wǎn shuāng bì, kuàng yě yì qì tóng jiāo qī.
共尔完名宛双璧，况也意气同胶漆。
zhàng fū yào zì néng yǒng tuì, rén shēng fù guì hé zhōng jí.
丈夫要自能勇退，人生富贵何终极。
wǒ cáo hú wéi kōng yì yì, chóng bì shǔ gān zhēng de shī.
我曹胡为空役役，虫臂鼠肝争得失。
jūn bú jiàn lín wū shān rén míng shì cái, jǐ nián wèi kè jī míng tái.
君不见林屋山人名世才，几年为客鸡鸣台。
xiāo xià wān qián huà lóu qǐ, mù nú qiān shù yān huā zǐ, zhǔ rén bù lái shuí duì cǐ.
消夏湾前画楼起，木奴千树烟花紫，主人不来谁对此。
jūn guī tǎng wèi jì shuāng yú, hǎo gòng xiāng yāo nòng yún shuǐ.
君归傥为寄双鱼，好共相邀弄云水。