jì zhāng yǒng táng
寄张永堂

zhè jiāng fēng làng kuò, mèng bù là yín biān.
浙江风浪阔，梦不落吟边、。
shū dào zhī hé rì, jūn guī qǐ gé nián.
书到知何日、，君归起隔年。
cái gāo cháo shì zhòng, mìng zhuō gù rén lián.
才高朝士重、，命拙故人怜、。
zǎo bàn shān zhòng jì, wú jīn shěng sú yuán.
早办山中计，吾今省俗缘、。