jiā hé jì huái cháo duān míng xiān shēng shān jū
嘉禾寄怀巢端明先生山居

róng mǎ piān nán guó, jīng fēi dú yǐn lún.
戎马偏南国、，荆扉独隐沦。
qín shū yú bái fà, bǎn dàng shī qīng chūn.
琴书娱白发、，板荡失青春、。
shì shì yuán hóng lǎo, shēng yá ruǎn jí pín.
世事袁闳老、，生涯阮籍贫。
xiàng lái gāo dǎo zhì, jì jué gèng shuí lín.
向来高蹈志、，寂绝更谁邻┃。