dōng rì xiǎo wàng
冬日晓望

hán fēng báo xù yī, luò mù fēn sāo xiè.
寒风薄絮衣，落木纷骚屑。
jiāng hóng yǒu duàn xiá, shān bì wú liú xuě.
江红有断霞‖，山碧无留雪‖。
gé shuǐ yī shēng jī, yōu yōu sòng cán yuè.
隔水一声鸡，悠悠送残月‖。