sòng wàn diǎn shǐ zhī huáng gāng
送万典史之黄冈

chéng jiǎo gèng wú dì, mén kāi zhí dào jiāng.
城脚更无地、，门开直到江、。
xiàn lóu duì yú shì, yì shě jiē chuán chuāng.
县楼对鱼市，驿舍接船窗、。
niǎo lì cáng shé zhú, yǐ yuán xì mǎ chūn.
鸟立藏蛇竹、，蚁缘系马椿。
tīng qín hái tīng dí, bú shì gù yuán qiāng.
听琴还听笛、，不是故园腔、。