qiū zhāi wèi zhōu yàn tōng tí
秋斋为周彦通题

shǔ fú liáng yòu shēng, chóng yín yè yǐ gù.
暑伏凉又生，虫吟叶已故。
zhuàng rì kǔ bù cháng, fān shū luò hán dù.
壮日苦不常，翻书落寒蠹。