hóng zhì jì yuán wù shēn èr yuè shí sān rì shì cóng qīn gēng jí tián yòng chéng xué
弘治纪元戊申二月十三日侍从亲耕籍田用程学

pí xiū wàn zào rào chéng ào, lǐ zhòng qīn gēng zhǐ jìn jiāo.
貔貅万灶绕城坳┃，礼重亲耕指近郊┃。
fēng rěn zǎo zhàn zhǒng lù zhǒng, tài hé duān yè dì tiān yáo.
丰稔早占种稑种，泰和端叶地天爻┃。
nòng tián hé zú lùn gōu dùn, láo yàn zhēn kàn chū dà páo.
弄田何足论钩盾┃，劳燕真看出大庖。
zhào xǔ sān nóng zhān rì biǎo, bù xū qián pú dào yōng shāo.
诏许三农瞻日表┃，不须前蒲纛拥梢┃。