jiàn guāng lù liǎng zhāng qīng tuì jū
饯光禄两张卿退居

zhuàng ěr jìn zhōng lì, qí nián bǎo sù xīn.
壮尔尽忠力┃，耆年保素心┃。
dōng mén tuō guī zǔ, nán guó ào yún lín.
东门脱圭组，南国傲云林┃。
shuǐ shí pái qīng jǐng, yán yíng rù cuì yuàn.
水石排清景┃，簷楹入翠院。
zá huā chūn yíng jiǔ, cuì yè yè jīng qín.
杂花春莹酒┃，脆叶夜惊禽┃。
zhú yuè gē yī zhěn, sōng fēng yī jiě jīn.
竹月歌欹枕，松风一解襟┃。
tǐ qīng chén lèi qù, tiān de dào yú shēn.
体清尘累去┃，天得道腴深。
zuò yǒu sān gōng shì, zhōng wú yī jiè qīn.
坐有三公适┃，中无一芥侵┃。
dà ēn jiē wèi bào, hé rì fèng shāng qín.
大恩嗟未报，何日奉觞琴|。