tóng táng tài fù zhòng guò xī hú
同唐太傅重过西湖

hóng chén chōng rǎo bù zhī nián, yī wàng xī hú sī huò rán.
红尘憧扰不知年，一望西湖思豁然|。
shàng xià céng lóu hán dào yǐng, lián piān fēi niǎo méi hán yān.
上下层楼涵倒影|，联翩飞鸟没寒烟。
wèi xū méi è cuī shī xìng, hǎo jí lán guāng zuò huà jiān.
未须梅萼催诗兴|，好藉岚光作画笺|。
ān dé piān zhōu qù zhāo yǐn, péng chuāng xiāng duì tīng míng quán.
安得扁舟去招隐，蓬窗相对听鸣泉|。