sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
送张无梦归天台

jiǔ zhòng liú bú zhù, chéng xìng fǎn tiān tāi.
九重留不住、，乘兴返天台、。
qīng zhàng wèi wèi jìng, tóng tíng yīng gèng lái.
青嶂未为静，彤庭应更来、。
yù gē biān yǐn jué, wò tà jìn dān tái.
御歌编隐诀、，卧榻近丹台。
yī mèi hán xiāng qì, péng lái zuì jǐ huí.
衣袂含香气、，蓬莱醉几回、。