gǔ lí bié
古离别

láng shàng gū zhōu qiè shàng lóu, lán gān wèi yǐ lèi xiān liú.
郎上孤舟妾上楼，阑干未倚泪先流。
piàn fān jiàn yuǎn láng huí shǒu, yī zhǒng xiāng sī liǎng chù chóu.
片帆渐远郎回首，一种相思两处愁。