chū yú guān
出榆关

yǔ xí zhōng yuán mǎn, píng liú sì hǎi jiān.
羽檄中原满，萍流四海间|。
shǎo shí guò guì lǐng, zhuàng suì chū yú guān.
少时过桂岭|，壮岁出榆关。
qí huò xīn rú zhé, jī chóu bìn yǐ bān.
奇祸心如折|，羁愁鬓已斑|。
chǔ lèi qiān wàn yì, zhī yǒu jǐ rén hái.
楚累千万亿，知有几人还|。