dié liàn huā dú dēng běi hǎi bái tǎ
蝶恋花 独登北海白塔

bù wéi dēng gāo xīn yǎn fàng.
不为登高心眼放|。
wèi xī cāng máng, jǐng wù wú rén shǎng.
为惜苍茫|，景物无人赏。
lì jǐn huáng hūn dēng wèi shàng, cāng máng zhǎn zhuǎn chéng chóu chàng.
立尽黄昏灯未上|，苍茫展转成惆怅|。
yī shà yǎn qián guāng zhà liàng.
一霎眼前光乍亮。
yuǎn shì cháng jiē, dōu shì chóu mú yàng.
远市长街|，都是愁模样|。
yù bù xiǎng shí néng bù xiǎng, xiū nán wàng le hái nán wàng.
欲不想时能不想|，休南望了还南望。