hé wáng tài bó yóu yuán qīng táng
和王太博游园清塘

hán rì yī guān tiào, sì tiān yún sè xī.
寒日一观眺、，四天云色稀、。
shuǐ fēng yíng zhào qǐ, shā wù bèi rén fēi.
水风迎棹起，沙骛背人飞、。
yù lǚ lú xīn kuài, jīn gāo xiè zhèng féi.
玉缕鲈新脍、，金膏蟹正肥。
xié yáng cù guī pèi, nà de liàn yú jī.
斜阳促归旆、，那得恋渔矶、。