jì cuì gǔ yún dài
祭粹古云代

wū hū gǔ yún, wèi yǒu shí yù.
乌乎古云，蔚有时誉┃。
zhí gǔ dāo chǐ, gē qì huá zǔ.
执古刀尺┃，割弃华组。
sù chāo chéng shān, yì duàn yì qǔ.
宿钞成山┃，臆断意取┃。
qún yí sāi xiōng, ěr lǐng xīn wù.
群疑塞胸，耳领心悟|。
jí jí zhù shū, huī huī yǎng shì.
汲汲著书|，恢恢养士。
yī gōng zhī qǐ, wéi huáng yǒu zhǐ.
猗公之起|，惟皇有旨|。
yī fǎ zhī sì, wéi běi fēng yǒu zi.
猗法之嗣，惟北峰有子|。
yuǎn yǐ běi fēng, yuē gōng shì shì.
远矣北峰|，曰公是似。
hú bù bǎi nián, hòu xué zhī sī.
胡不百年|，后学之思|。
gōng bù bǎi nián, hòu xué sī zhī.
公不百年，后学思之。
shěn yǔ bo lín, suì hán chóu yī.
矧予卜邻|，岁寒畴依|。
zhì yǔ yuè péng, zhì lǎo wú jǐ.
稚予阅朋，至老无几|。
wéi zī bù mí, zhāo rán yǒng chuí.
惟茲不靡|，昭然永垂。