bā shēng gān zhōu jiàn shuài kǔn zhāng zhòng yuān wài láng xiān fú jiàn shuài fǔ
八声甘州 饯帅阃张仲渊外郎 先福建帅府

yòu xī fēng chuī dòng sāi yún fēi, bì tiān yǐ qīng qiū.
又西风、吹动塞云飞、，碧天倚清秋、。
yōng cháng tíng zǔ xí, xié yáng qí yǐng, fēng yè jiāng tóu.
拥长亭祖席，斜阳旗影、，枫叶江头。
zàn huà xióng fān sān zài, lián mù gèng fēng liú.
赞画雄藩三载、，莲幕更风流、。
kuì wǒ huáng chén kè, fú mèi cóng yóu.
愧我黄尘客，拂袂从游、。
jì qǔ huán fēng tíng xià, wèn yuán róng zhàn jiàn, qiǎo yùn jī chóu.
记取环峰亭下、，问元戎战舰，巧运机筹、。
gòng qīng qiú huǎn dài, zuò kàn zhàng yān shōu.
共轻裘缓带、，坐看瘴烟收。
niàn píng shēng léng léng yīng qì, chēng shā dī jìn shì zhòu huá liú.
念平生、、棱棱英气、，称沙堤、近侍骤骅骝、。
xū zhī dào yuè míng qiān lǐ, rén zài yíng zhōu.
须知道、、月明千里，人在瀛洲、。