cì yùn céng duān bó wǎn guò qīng shān
次韵曾端伯晚过青山

guài dǐ chén láo pò, qīng shān zài yǎn zhōng.
怪底尘劳破‖，青山在眼中‖。
zhú qiáo dī kuà shuǐ, lín qìng xiǎo míng fēng.
竹桥低跨水，林磬小鸣风‖。
bàn lǐng mù yún bì, yī cūn shuāng yè hóng.
半岭暮云碧‖，一村霜叶红。
chán zhī qī zhòng niǎo, huí shǒu yì wú qióng.
禅枝栖众鸟‖，回首意无穷‖。