chūn rì yì píng yáng jùn bó shì dà yún xīn xiōng
春日忆平阳郡博士大云心兄

dōng fēng guī lín yuán, yún rì ài chūn shì.
东风归林园，云日叆春事。
jìng guān huà dào shēn, liáng gǎn yōu zhēn lì.
静观化道伸，良感幽贞利。
yān fāng shēng mù chóu, qíng sī qǐ xīn sī.
烟芳生暮愁，晴思起新思。
yǒu jiǔ shuí jiàn tóng, cè cè yè wáng mèi.
有酒谁见同，恻恻夜亡寐。