tí zhú lín qī xián tú
题竹林七贤图

xī rén hǎo shěn hān, rén shì bù fù lǐ.
昔人好沈酣、，人事不复理、。
dàn jìn bēi zhōng wù, yīng shì liáo ěr ěr.
但进杯中物，应世聊尔尔、。
yōu yōu tiān dì jiān, tōu lè běn wú kuì.
悠悠天地间，媮乐本无愧、。
zhū xián gè yǒu xīn, liú sú wú qīng yì.
诸贤各有心、，流俗毋轻议。