tí yáng bǔ zhī hóng méi tú
题杨补之红梅图

qù nián zhī shàng jiàn hóng fāng, yuē bèi hóng pā fù qiǎn zhuāng.
去年枝上见红芳，约备红葩傅浅妆‖。
jīn rì zhè zhōng zú yán sè, kě néng wú yì xiè dōng huáng.
今日这中足颜色‖，可能无意谢东皇。