dēng xióng zhōu běi mén lóu
登雄州北门楼

zhuàng shì wèi chóu zhì, chéng qiū gǎn kǎi duō.
壮士未酬志，乘秋感慨多|。
yōu yàn xīn zhǒng luò, táng hàn jiù guān hé.
幽燕新种落|，唐汉旧关河。
sāi yuè chén qīng zuó, biān shēng rù mù hé.
塞月沉青琢，边声入暮河|。