sòng dài jiào shòu běi xíng
送戴教授北行

bié lù sān chūn yǔ, xíng zhōu wǔ liǎng fēng.
别路三春雨┃，行舟五两风┃。
huā xiāng suí lù jiǎn, liǔ sè shàng yī nóng.
花香随路减，柳色上衣浓┃。
gòng shì qīng yún kè, xiān chéng bái fà wēng.
共是青云客┃，先成白发翁。
lí qíng rú shì shuǐ, wàn zhé yì cháo dōng.
离情如逝水┃，万折亦朝东┃。