mǎn tíng fāng
满庭芳

yè qù míng lái, guāng yīn xùn sù, sì shí cuī cù rén máng.
夜去明来|，光阴迅速|，四时催促人忙。
fú shēng bù jiǔ, shuí kěn xì qiào xiáng.
浮生不久|，谁肯细诮详‖。
yī xiàng chī xīn wàng xiǎng, tān yuān yè bù jué wú cháng.
一向痴心妄想，贪冤业‖、不觉无常‖。
xíng guī tǔ, sān hún qī pò, zhú jǐng rèn fēi?.
形归土‖，三魂七魄，逐景任飞?‖。
shuí wú shēng yǔ sǐ, yī rén yí gè, nán duǒ nàn cáng.
谁无生与死‖，一人一个，难躲难藏‖。
hū rán xǐng wù, yīn cǐ zuò fēng kuáng.
忽然省悟‖，因此做风狂。
guǎn shén qián jiē hòu xiàng, xíng gē wǔ tǎn dàng kuān cháng.
管甚前街后巷‖，行歌舞‖、坦荡宽肠。
xiāo yáo chù, lī lī, luò tuò yǒu hé fáng.
逍遥处‖，哩＊＊哩‖，落魄有何妨。