hé bèi wéi xué dēng xiǎo gū shān yùn
和贝惟学登小孤山韵

xī lái fēng làng yǒng jīn shān, rén zài hóng méng hàng mǎng jiān.
西来风浪涌金山、，人在鸿蒙沆漭间、。
dà dì xiǎo gū tiān zhù shí, cháng jiāng dì yī hǎi mén guān.
大地小孤天柱石，长江第一海门关、。
jiāo rén yè qì zhū chéng lèi, lóng nǚ qíng shū cuì zuò huán.
鲛人夜泣珠成泪、，龙女晴梳翠作鬟。
yù wèn líng wū bào shén yǔ, wǒ xíng hé rì dìng dōng hái.
欲问灵巫报神语、，我行何日定东还、。