chí tíng nà liáng
池亭纳凉

xià rì duō yán rè, lín chí qì wǔ liáng.
夏日多炎热、，临池憩午凉。
yǔ zī huái yè cuì, fēng guò ǒu huā xiāng.
雨滋槐叶翠、，风过藕花香、。
wǔ yàn lái qīng suǒ, liú yīng chū jiàn zhāng.
舞燕来青琐，流莺出建章、。
yuán qín dàn yǎ cāo, mín wù lè shí kāng.
援琴弹雅操、，民物乐时康。