hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和刘后村梅花百咏

yǔ sǎn xiāo xiāo tiān dì kuān, xiāng kàn dǎo shòu yǔ jiāo hán.
雨霰潇潇天地宽，相看岛瘦与郊寒|。
mái yāo lì xuě xīn liáng kǔ, yōng bí yín fēng shì dà nàn.
埋腰立雪心良苦|，拥鼻吟风事大难|。