wǔ rì fàn zhōu dé nán zì
五日泛舟得男字

yù bà shì bīng cán, zhòng fú bì yù zān.
浴罢试冰蚕┃，重扶碧玉簪。
cāo zhōu lín luò shuǐ, zuò fù diào xiāng tán.
操舟临雒水┃，作赋吊湘潭┃。
qū wù láng yīng gù, lú huí kè zì hān.
曲误郎应顾，卢回客自酣┃。
cǐ shí lùn dài sè, shuí fù dòu yí nán.
此时论黛色┃，谁复斗宜男。