zèng wáng sī yán dū hù
赠王思延都护

dú shū shí nián wú yī zì, léi yǔ huāng shān zǒu chī mèi.
读书十年无一字|，雷雨荒山走魑魅。
chuí lǎo bù zhī xíng lù nán, fān xiàng héng mén jì zāi yì.
垂老不知行路难，翻向衡门纪灾异‖。
yǎn zhōng wǔ yuè fēn qiū háo, bǐ dǐ fēng shuāng bàn qiáo cuì.
眼中五岳分秋毫‖，笔底风霜半憔悴。
qiè lái yàn shì sān rì yóu, jī zhù qì xià cháng yōu yōu.
朅来燕市三日游‖，击筑泣下常幽忧‖。
chéng yún bù dòng dòng rì bái, duì jiǔ hū yì liáng yuán qiū.
城云不动冻日白，对酒忽忆梁园秋‖。
xìn líng mén xià bīn kè jǐn, wèi wáng chí tái yān shù chóu.
信陵门下宾客尽‖，魏王池台烟树愁。
xìn yáng wáng jūn yīng yáng zhì, zhòng zhōng yǔ wǒ qíng cháng mì.
信阳王君鹰扬质‖，众中与我情常密‖。
kěn jiāng gān dǎn xiàng shí rén, bù xī pí máo jiàn jiāo qī.
肯将肝胆向时人，不惜皮毛见胶漆‖。
gāo yá dà shùn shǒu zì qǔ, cuì yǔ jīn gāo màn xiāng shī.
高牙大蕣手自取‖，翠羽金膏漫相失。
cháng ān dà dào shuāng rì qíng, chì biāo dié xiè huáng jīn yīng.
长安大道霜日晴‖，赤骠蹀躞黄金缨‖。
měi xié dǒu jiǔ wèi hán gǔ, bìng wèn shēng yá lián dù héng.
每携斗酒慰寒谷，并问生涯怜杜蘅‖。
sì jiāo qūn xún mǎ cháng bèi, bǎi hán shǐ kǒu shū hái chéng.
四郊逡巡马常备‖，百函矢口书还成。
kāng kǎi xiāng féng jiǔ xiāng bié, bǎi nián cǎo cǎo hé chóu jué.
慷慨相逢久相别‖，百年草草何愁绝‖。
zhuàng shì kōng cún yuè shí xīn, lǎo qī dàn xiào zhāng yí shé.
壮士空存越石心，老妻但笑张仪舌‖。
guī qù tiān nán yì jiù yóu, máo táng zhòu yǎn qīng xī xuě.
归去天南忆旧游‖，茅堂昼掩青谿雪。