zá gǎn liù shǒu wàn lì chū, jiāng líng dāng guó shí zuò
杂感六首（万历初，江陵当国时作）

kūn jī lì qí yǔ, xuán niǎo guī gù xiāng.
鹍鸡厉其羽，玄鸟归故乡。
rì xī liáng biāo fā, dà huǒ jí zhū guāng.
日夕凉猋发，大火戢朱光。
yīn qì xún yǐ zhì, cǎo mù lǜ kūn huáng.
阴气驯以至，草木率焜黄。
jiǔ liù dài wéi qióng, lóng zhàn xuè cóng héng.
九六代为穷，龙战血从横。
jiān bīng zì yǒu shí, shèng rén jiè lǚ shuāng.
坚冰自有时，圣人戒履霜。