cháng mén yuàn
长门怨

zǎo zhī jūn ài xiē, běn zì wú yíng dù.
早知君爱歇，本自无萦妒┃。
shuí shǐ ēn qíng shēn, jīn lái fǎn xiāng wù.
谁使恩情深┃，今来反相误。
chóu mián luó zhàng xiǎo, qì zuò jīn guī mù.
愁眠罗帐晓┃，泣坐金闺暮┃。
dú yǒu mèng zhōng hún, yóu yán yì rú gù.
独有梦中魂，犹言意如故┃。