jì zhī jǐn piān yǔ xuē láng zhōng shí wéi bǔ quē, xiè bìng guī shān
寄织锦篇与薛郎中（时为补阙|，谢病归山）

jǐn zì lóng suō zhī jǐn piān, fèng huáng wén cǎi jiān fēi yān.
锦字龙梭织锦篇，凤凰文采间非烟|。
bìng tā shí shì xīn huā yàng, xū fèi gōng fu bù zhí qián.
并他时世新花样|，虚费工夫不直钱。