yán guān wáng cháng guān xīn chuàng ruì yǐn tíng
盐官王长官新创瑞隐亭

zhǐ huà biàn fēn yuán huà lì, zhōu huí xiù jué zì qīng jī.
指画便分元化力┃，周回秀绝自清机┃。
gū yún liàn shí xún cháng zhù,
孤云恋石寻常住，
luò xù yíng fēng tè dì fēi.
落絮萦风特地飞┃。
chú niǎo tí huā cuī niàng jiǔ, jīng yú jiàn shuǐ wù zhān yī.
雏鸟啼花催酿酒┃，惊鱼溅水误沾衣。
míng nián zhì mǎn nán jiāng qù, hé sì xiān jiào huà qǔ guī.
明年秩满难将去┃，何似先教画取归┃。