kàn shǔ nǚ zhuǎn zhāo jūn biàn
看蜀女转昭君变

yāo jī wèi zhe shí liú qún, zì dào jiā lián jǐn shuǐ fén.
妖姬未著石榴裙、，自道家连锦水濆。
tán kǒu jiě zhī qiān zǎi shì,
檀口解知千载事、，
qīng cí kān tàn jiǔ qiū wén.
清词堪叹九秋文、。
cuì méi pín chù chǔ biān yuè, huà juàn kāi shí sài wài yún.
翠眉颦处楚边月，画卷开时塞外云、。
shuō jǐn qǐ luó dāng rì hèn, zhāo jūn chuán yì xiàng wén jūn.
说尽绮罗当日恨、，昭君传意向文君。